Behind Enemy Lines - Im Fadenkreuz - Tras la línea enemiga

Leo en Wiki acerca de la "inspiración histórica de la película" que:

"The movie is loosely inspired by the experiences of former USAF Captain Scott O'Grady, who was shot down on June 2, 1995, over Bosnia. He managed to survive for six days before being rescued. He reportedly filed suit against the producers of this film for defamation of character and making a film about his ordeal without his permission. The characters and events the film portrays are, however, almost entirely fictional. O'Grady never entered populated areas, interacted with civilians, or was pursued by Serb forces.

"In fact, the experiences of the character in the film would seem to be based more on those of the British pilot, Lieutenant Nick Richardson, a Sea Harrier FRS Mk.1 pilot of the British Royal Navy, who was shot down over Bosnia in 1994. Some scenes also bear a striking similarity to those from the fictional book Point of Impact by ex-RAF pilot John Nichol who was a prisoner of war during the 1991 Gulf War. Most notable of these is the execution by Serbs of an injured second crewman in a two seat fighter jet in Bosnia, an act which is observed by the main character".

Como quiera que sea, la película es terriblemente real (pero menos dramática de lo que fue la realidad en aquel entonces no lejano, estamos hablando de hace una década y no más) y se queda corta, pues muestra sólo un flash back de lo que fue el genocidio de los musulmanes por parte de sus "hermanos yugoslavos", los serbios.

Un tema muy actual, sin el que no se explicaría lo que vivimos hoy en los Balcanes, ver La independencia de Kosovo el lunes 10 de diciembre

Serbia era / fue la nación hegemómica en la ex-Yugoslavia. El ejército estaba comandado fundamentalmente por serbios.

Yugoslavia fue fundada después de la I Guerra con motivo del desmembramiento del Imperio Austro-Húngaro y por obra de las potencias europeas vencedoras. Fundamentalmente, GB y especialmente, Francia.

La actitud de Piquet, el Almte. francés, se explica por la atávica preferencia francesa en favor de los serbios -un pueblo tradicionalmente enemigo del Imperio multiétnico y pluricultural de los Habsburgo, lo que era mirado con muy buenos ojos por la Gran Nación-.

Recordemos que la política francesa de entonces estaba a favor del manteminiento de Yugoslavia y, si esto no era posible, de mantener la hegemonía de los aliados serbios en la región.

Me pregunto si las órdenes de París hubiesen impedido el rescate de un oficial francés... Sobre todo, si éste hubiese sido hijo de algún político.

El genocidio de los musulmanes (y antes, los ataques a los otros pueblos del la artificial Yugoslavia) fue un hecho, basado en el racismo... en la creencia de que hay alguna etnia superior a otra, lo que en Alemania, conocemos muy bien.

Excelente actuación de Owen Wilson y de Gene Hackman. Como también de David Keith.

Se filmó en Eslovaquia, en los Carpatos. Preciosos los paisajes. Fue un invierno muy cálido, de manera que tuvieron que traer nieve de Londres... ¡Hubieran filmado en la Alta Trata, seguro que había nieve. ¡No puedo creer que, en Wiki, no haya artículo en español sobre esta cadena montañosa!

Los actores no son serbios, sino croatas, muy bien caracterizados, como serbios, claro. Los serbios tienen la tradición militar soviética y eso se nota bastante en la película, para ello, Moore (el director y su equipo) fue/ron asesorados por ex-yugoslavos.

Por supuesto que se distingue los militares serbios, monsieur Piquet, vea Ud. no más las letras cirílicas de los tanques soviéticos (todo soldado de la NATO recibía la instrucción para reconocer los tanques y los uniformes).

El ataque a Hac o Hach, describe tímidamente la realidad. Por algo hay tantos serbios acusados ante el Tribunal de La Haya. Personificados en la cinta por Miroslav Lokar. A propósito, ¿con quién hablaría tanto por teléfono? ¿Con Belgrado o con algún político occidental? Es algo que queda abierto en la película.

La única escena que me parece irreal es aquella en que Burnett hace explotar el campo minado.

Sí, lamentablemente, en esta región del mundo, algunas ciudades y los bosques (en una de las últimas escenas, cuando Sascha deja morir a su acompañante) son verdaderos campos minados, con "minas contra personas", de esas que están prohibidas por el Derecho Internacional, pero no todos los países han ratificado el tratado.

Muy bueno el trabajo de cámara, aquí, cuando explotan las minas, hay una escena en que los soldados serbios son alcanzados por las ondas de detonación.

Lo mismo se puede decir de las frozes frames, este detener la cámara, durante la escena en que se derriba el avión.

Es cierto que, "detrás de las líneas enemigas involuntariamente" es un tema de la cinematografía desde los años 20 del siglo pasado, pero eso no quita nada del mérito a esta excelente película, en que se describe un episodio de la historia europea reciente.

Es un viaje del héroe que tiene por misión llevar el CD con las fotos obtenidas en un vuelo de reconocimiento sobre una región en guerra.

Burnett se cuestiona la guerra y este es un elemento nuevo. O, más que la guerra, se cuestiona la calidad de policías de los norteamericanos en el mundo, concretamente en una región del Sur de Europa que, a los estadounidenses, no les va ni les viene (no hay petróleo).

Él, como tantos otros norteamericanos, no se explica por qué están estacionados en el Mar Adriático, en un conflicto que no tiene relación alguna con su país. Y cuyos nombres geográficos son, para ellos, impronunciables. (Aunque, gracias a Dios, es el navegante).

De alguna forma, es el pensamiento de muchos, lamentablemente, tambien en Europa e incluso, dentro de la Unión Europea.

La película demuestra cuál es el interés real en la región, porqué vale la pena estar presentes en Los Balcanes (hoy como ayer, pienso yo), para evitar un genocidio mayor al que tuvo lugar. No sé si saben que el mismo viernes, una muchedumbre de serbios atacó al francés jefe de las tropas de la OTAN en el Kosovo y a su segundo, un militar alemán. Y eso que teóricamente no tiene armas, no quiero imaginarme qué harían si las tuvieran.

Otro que sale en la película, del cual se muestran escenas reales porque, como se pueden imaginar, no es actor es el criminal de guerra Ratko Mladic

A propósito, habría que preguntarle al Almte. Piquet si él no reconoce las kalashnikov.

No, no es cierto lo que dijo Bismarck: "No vale lan pena sacrificar los huesos de un sólo soldado pomerano por Los Balcanes". No es así...

La música, excelente.

A mí me pareció una muy buena película, no estamos ni ante un Rambo, ni nada por el estilo. Se trata de un oficial que trata de cumplir con su deber, no sólo como militar, sino también como hombre, bien entrenado y que lo logra.

Gracias a Sky News como representante de la prensa crítica y objetiva, que no se deja utilizar.

Una mención a "Ice Cube", uno de los jóvenes que ayuda al Tte. Burnett, un joven que admira la cultura norteamericana o, más bien, internacional, que ha aprendido algo de inglés a través del rap y del hip hop. Me encanta que la joven musulmana (no tiene velo, pero sabemos que lo es; debe haber escapado de alguna masacre en las montañas) le pase la botella de Coca-Cola a Burnett.

"Ice Cube" es un joven con esperanzas, pero sin muchas expectativas. Una región en guerra, no puede surgir. Las heridas en Los Balcanes son muy profundas. Tardará mucho curarlas, pero hay que empezar ya.

Eslovenia ya es parte de la Unión Europea, esperemos que pronto lo sea Croacia. Y, ya veremos. Y esperemos que Kosovo sea pronto independiente, tal vez hoy.

Bosnia, Serbia y Montenegro, tendrán que esperar un poco para poder ingresar a la Unión.

Muy buena película, a mi modo de ver, muy recomendable.